Textbeispiele

• Matt Damon? Good Will Hunting?
  مات ديمون)؟) ؟ Good Will Hunting فيلم
• Combien de fois as-tu regardé Good Will Hunting ?
  كم مرّة شاهدت فلم Good Will Hunting?
• On regardait juste, euh, "good will hunting," et Andy veut essayer quelque chose.
  لأنّه لم يكن هناك أيّ خطر
• Déclaration présentée par Legion of Good Will, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
  بيان مقدم من فيلق الخير، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• La Legion of Good Will défend des stratégies politiques, culturelles, scientifiques et philosophiques justes en faveur de l'égalité entre les sexes.
  ومن ثم ففيلق الخير يدافع عن استراتيجيات المساواة بين الجنسين العادلة والشاملة للأبعاد السياسية والثقافية والعلمية والفلسفية.
• Les activités des centres d'enseignement de la Legion of Good Will se résument par la devise suivante : « Ici, les études visent à modeler l'esprit et le cœur ».
  ويتلخص الشعار الذي يلهم أنشطة مراكز الفيلق التعليمية فيما يلي: ”إننا ندرس هنا لتكوين العقل والقلب“.
• Notre grande vocation consiste donc à faire preuve d'esprit de conciliation, forts de notre vaste expérience œcuménique au sein de la Legion of Good Will.
  ”لذلك، فإن التوفيق هي دعوتنا الكبرى لأننا نستند إلى التجربة المسكونية الواسعة لفيلق الخير.
• Déclaration présentée par Legion of Good Will, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social
  بيان مقدم من رابطة الخير، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Les droits des femmes sont garantis par la Legion of Good Will sous la forme d'une autre activité menée par ses garderies d'enfants et ses écoles et consistant à aider les enfants à réaliser pleinement leur potentiel en tant qu'individus.
  ويتمثل النشاط الآخر، الرامي إلى كفالة حقوق المرأة، في مراكز الرعاية النهارية والمدارس التابعة لفيلق الخير والتي تعد الأطفال من أجل تحقيق أقصى درجات المواطنة.
• Cela étant, les garderies d'enfants jouent un rôle prépondérant dans la mesure où la Legion of Good Will prend les enfants en charge dès le plus bas âge en leur donnant une base solide.
  وفي هذا السياق، تضطلع مراكز الرعاية النهارية بدور كبير لأن الفيلق يقوم بإشراك الأطفال منذ سنوات عمرهم الأولى في عملية التعلم على أسس متينة.